Well. For the tool, it would be great to disable Lock Object modes option. It simplifies going back & forth between a mesh in edit mode and a GP object in Draw mode. But I don’t know if it is not too intrusive to have such option disabled by an addon.
It would be also a good thing to have option to show stroke directions enabled under GP edit mode.