Bug? 2.49b

Is this a bug? when I try to zoom out to view the whole of an image in the UV editor, it distorts and goes all blurry.

http://i28.tinypic.com/35d6t21.jpg