have to agree that it does a math mirror
but not practical from a modelling point of view on the normal
something should be done to at least
may be add checkbox to invert normals
and default should be inverted
not certain if need 2 options here !
get on occasion same problem when you join 2 objects
some normals get inverted some how!
happy bl