Thanks to @Hadriscus advise - seems I made it by combining solution above and shading nodes setup. And I’m happy about it!
Inside geo-nodes there are 3 drivers - to get camera angle and shift x/y for proper mapping. So to use in defferent scene - be sure to remap those drivers to scene camera.