I’m sure you solved your issue, in the meanwhile here is how to retime a alembic cache (Blender 3.1 atm): importing an .abc you’ll get a MeshSequenceCache, go to “Time” then “Override Frame”. Here you need to remap frames (like the Kronos node in Nuke).
Hope it helps.
