I have written a program to convert dressmaking patterns to three-dimensional meshes: http://clothed.sourceforge.net/ It includes a blender importer for the mesh.
The program might be useful to anyone creating a character wearing clothes.
At the moment, it is a prototype - enough to give an idea of what it tries to do, but it needs help in every aspect. It would be good if anyone could send in patches to make it better.