Clothing and props for posed figures imported from Poser 9

Hi all, I have searched and read and watched. I still cannot figure the proper workflow.
I imported a posed figure from poser to blender 2.71 (Mr. Gray). I have modeled the clothing item and now want to get it back on the figure in Poser.
Renders are horrible in Blender, question for another time. Rotation issues in Poser. How does one make props for Poser figures? Nothing seems to work. I don’t even want to animate, just a still image.

Thanks for your help.