Thank you, @mrgesy
The problem is that by copying the modifier to the other objects I assume they will all being affected by the modifier as individual objects, not as a whole.
I guess the only way to do this is to join all the meshes.
Example:
Which actually is a group of boxes:
Simply grouped and with a couple of modifiers:
