curve modfier

i tried to set a mirror modifier and then the curve modifier
but the curve modifier change the location of the mirrored half

is there a way not to change that and get a normal mirror ?

any help appreciated


maybe it has something to do with the centres of your objects? can you post the blend?