Cycles_path_guiding tests

Let’s wait for @sherholz to explain to us on Monday why the roughness threshold for PG to work is set, after all, we don’t understand the algorithm behind it.