Is it possible to have a point density input? Name says it all.
Like the one in BI? Nope, not implemented. You could try emitting smoke from the particle system, I guess…
Well I was thinking clouds… Hmmm
You can do clouds using the smoke feature in cycles - you just need to use the correct emission settings.