In DAZ Studio, you need to export a json file with the final world-space coordinates of vertices and bones, cf http://diffeomorphic.blogspot.com/p/export-from-daz-studio.html. The file must have the same name and be located in the same directory as the scene file.