You could also
- compute the bounding box
- generate points on a 3D grind within the box
- randomly move the points by an offset generated by a noise texture
- use some method here to detect whether points are with the mesh (and delete them otherwise)
Inside or Outside?? Mesh problem - #8 by Albiz1985
volume_sample.blend (129.7 KB)