Seems like Blender 4.1 will be released without support for drag & drop for the .fbx format. This should be fixed in 4.2, but in the meanwhile, I made this addon that adds support for it in 4.1.
Simply install the addon and it should just work! drag&drop_fbx.zip (3.0 KB)
If you have knowledge of implementing new file handlers in python, and are willing to share it for free, why not make a pull request for official fbx add-on? They requested help in that are I think