[Shift+D] to duplicate a face on a mesh. [P, Selected] to create a new mesh from the new duplicated face. Always fails. I don’t get a new face, just the original face now detached from the first mesh.
I used to use this a lot. How are we meant to achieve this now?