Edge Loop Pole


This must be a quit stupid question but i am really puzzled with this …

The first edge loop stops because it encouters a pole.

This edge loop goes around but it also encouters a pole.
How is this possible?

both sets of edges terminate at poles, however the second example loops around and is terminated by the same vertex/pole at both ends. Late night?