I tried placeholders a few times in the distant past. Without overwrite activated I just got blank files.
The script by @DShot92 is now available at Blender Market at a great price:
Thank you very much for making and releasing it! It’s a key tool in my current workflow!