Does anyone happen to know if export to DirectX (.X format) is still possible from Blender in some way?
It used to be possible using an add-on that came with Blender 2.79, but I believe that add-on has been discontinued since the release of Blender’s 2.8 series.
Never tried it though. Otherwise have a look for some file converters from eg fbx to x.
A quick search brought up eg this: https://3d-convert.com/en/convert/fbx-to-x.html but better have a second look yourself.
No, I’ve made this 3D illustration in Blender for an old friend of mine, who is the developer of BluffTitler, a video titling application that exists for quite some years now. He’d like to import my Blender scene into BluffTitler, but he hasn’t added other import formats than .X yet.