I’m using 2.83.9 and I can’t find the file status (face/vertex/edge count). It should be under Overlays, right? Is this a bug?
It was added in 2.90 and the option would be called “Statistics” in there. Pre 2.90, you can right-click the status bar at the bottom right and get that info there.