I seem to have found my problem, and it was in the shader. I added some more nodes according to the example given here by @miketche:
Now the size of fire in the render appears to be adequate according to the preview:
Preview:
Render:
Hope this will help someone else to resolve their fire issues!