(Sorry to put this in Modeling, but I couldn’t figure out a better category.)
I’m working with some fonts in Blender. I’ve found some I really like, but some of them will have issues with some letters not displaying properly. For example, I am using this font but the R’s are not displaying appropriately.
Hmm the regular font seems to be okay… But the bold one isn’t only bolder but has also some slant (italic) shape… if you try a little offset this goes total crazy… (The regular one also don’t like offset to make a bold font but isn’t as crazy as the other). i wonder why this didn’t occure in inkscape (1.1.1 with linux)… Seems to be a bad conversion to bold ? Which wasn’t checked very good ??
Everything’s OK with the Regular face but font conversion to mesh sometimes causes such issues. Instead of using the Bold face try to scale the Regular one up before you convert it to mesh.
What’s interesting is that even though the lowercase and capital letters should be identical, I can sometimes get the bolded characters to appear by using the lowercase or uppercase version instead. I have had this problem when importing other fonts which appear without issue in Inkscape, though… it seems like maybe Inkscape is just handling some of these fonts more gracefully?