Fur simulation without a fur simulation!

Hello!
I wanted to make some like this

https://www.instagram.com/p/CPYXc55nUmw/?utm_medium=copy_link

But a hair simulation loiks a bit tough to control and all, so, is there any other way to do something like this? Something by using proximity weight paint modifier or something?

Thanks