Agreed…
Currently you can only access the crease value using named attributes:
I would also like to see that concept taken even further: To have any attribute type from any domain accessible, AND editable in the 3D viewport (by choosing a custom key-bind in the properties panel). Something like that would be needed to allow custom GN implementations of things like the Skin modifier.