The original HAL eye is more convex. The halo circles seem like the right choice – the yellow (pupil?) is good, the red part could use some tweaking. Odd: the red looks better with a render I did straight from your blend file. You might have to move the trim piece and its lighting into its own layer to keep the reflection off the eye.
I can’t wait to see it with overhead light panels and no lamp.