How can I add a mesh one click straight to the surface?

How can I add a mesh one click straight to the surface?

That is, I have a surface, and I want to add one click to it (just by clicking, without moving the cursor, and so on) anything - whether it’s an edge, a plane or a suzanne, is there any kind of add-on for this or an opportunity to the program itself?

Any help?
I searched for various ways, however neither snapping nor the modifier “Srinkwrap” do this.