How do I make a hair particle system with an object, and stop the objects overlapping

I want to make a particle system with circles and hairs but they’re all overlapping; how do I stop that happening?


Checkout this Blender Guru tutorial on making a city. The buildings are actually hair. Andrew explains how to align the buildings so they do not collide with each other.