This is all wrong for using a texture w/ uv for a mesh… If it has an image then it will most certainly have a UV already…
Open the Texturing space…Very top bar…
What you want to do is in the node editor, The mix Node into the Base Color should be removed…
Add an Image Texture Node, and select the correct image…