How is this sort of UV layout achieved?

[Okidoki]

As mentioned Uv-addons… You may have a look at:

Unwrap to same lenght quads?

I’m not sure what you do here: if your mesh is rectangular… then simple unwrap it… if not then use oen of these: to square grid from UVSquares gridify from UVTools rectify from the TexTools