In this Blender tutorial I will show you how to bake textures from one UV map to another UV Map.
Texture Baking for Beginners: