How to edit Blender's API docs?

I was thinking of submitting some changes to Blender’s documentation and went through the setup described in However, I’ve searched through the *.rst in the entire repo and can’t figure out where the API docs are stored. Specifically I’m looking for the document which generates

Where can I find it?