How to lit a scene without lights of any type, nor shadows. For a cartoon look?

[MarioPeper]

I haven’t looked at the tutorial, but with this simple workbench render setup you have shadeless textures.

For layer painting fun in 2.8+ I recommend this addon:
https://bitbucket.org/mephisto_/blender_paint_layers/downloads/