How to make instances around the grid?

[ThunderFound]

[goorman (Sergey)]

By using Vertex Group, I think

Weight Paint for Density Control | Blender

Or using Geometry Nodes:

Geometry Nodes - Vertex group instancing