How to remove overlapping faces

You can try to join them with bool modifier or make bridge edge loops the wall out of the cylinders:

2 Likes