I’m Trying to get this
to do this

There’s not really a clean way to do this with what you currently have. You could use V to rip the selected seam, and then separate the two halves, but realistically, if you want something like that, then you need to have a model with the topology to allow for it; Or, have a separate object for the part that hinges.