How to turn face sets from sculpt mode into vertex groups?
Have you tried going into edit mode after going into the model tap?
I realized I could isolate a single face set, select all and assign a vertex group to it. It worked!
Glad it did