It’s all a bit unclear to me how to send a simple PM. Edit.
That’s because you were a new user, and new users can’t send Pms. After a little activity you’ll reach ‘Trust Level 1’ and you can - give it a try. TL1 requirements are: