Updated file with a fix for bevel: mirror cube.blend (867.8 KB)
I also calculated the math for the standard mirror cube:

The cheated one btw:

Updated file with a fix for bevel: mirror cube.blend (867.8 KB)
I also calculated the math for the standard mirror cube:

The cheated one btw:
