Is it possible to bake a bump map, then export it as a dds file?

Yes its as @EAW stated. But to give you some solutions at hand, eg Imagemagick could be used to solve it: