Add a new material to the volume empty, and it’ll provide you with a Principled Volume setup. From there, you can plug a texture into the density node to get some noise.
