MinMax Material Mixer add-on (error after clicking 'convert to group"

Is this the addon you’re using?

It’s quite dated - originally created for v2.91. It’s code needs to be updated, to work with the version of Blender you’re using.