Geometry nodes are your best bet, although you can do similar (but more limited) things with metaballs as well