!Need Advice on Repos and Documentation for Addon/ Library

Coding Beginning Blender Code and Development
1

Hello!
I am making a script library and add-on for blender. I will make it public. So my question is, which is the most common git repo provider for people to dl or contribute to and how can I make the documentation really good ?

Thanks!