need help - bvh motion

What am i doing wrong?
When i retarget my rig with another bvh-motion file my rig is “flying” in space but does not the movements of the bvh-rig.[video]https://youtu.be/vPJC8WmUhsE[/video]