Sorry, it is in spanish:
Desde Mayo del 2001 en que lo abrimos, el cole3d ha funcionado bastante bien, al menos a juicio de los que lo fundamos (Pere y yo, como ya sabeis). La web de cole3d.net está impecable y constituye sin duda alguna el mejor recurso de la red sobre A:M en castellano. Gracias sobre todo a Pere, como siempre ;), pero también a las contribuciones de todos los demás compañeros.
Acabamos de estrenar nuestra nueva sección sobre Blender, con la que pretendemos ampliar nuestro abanico de posibilidades a la hora de aprender y de trabajar con el 3D. Es un gran programa también, con posibilidades distintas que nuestro AM, pero yo creo que se complementan ambos muy bien. Nos planteamos ahora extender los intereses del cole3d a este otro programa, porque pensamos que será en beneficio de todos, y que no hará sino mejorar las posibilidades y las realizaciones de todos nosotros. El portal del cole3d.ha sido ya reorganizado para dar cabida a las iniciativas y necesidades que surjan a partir de ahora sobre Blender, quedando muy claro que seguiremos con la misma atención en el desarrollo de AM que hasta ahora, e intentando compaginar todo lo que ya hemos conseguido con lo que podamos hacer también con Blender.
No nos hemos planteado abrir el grupo a todos los demás excelentes programas que hay en el mercado, porque para eso hay ya recursos generales más que suficientes en la red, que por supuesto recomendamos. En vez de eso, nos parece más productivo ampliar de forma controlada nuestros intereses, sin llegar a desperdigarnos demasiado para seguir manteniendo la misma intensidad 
No buscamos crecer demasiado y competir con los grandes portales en español sobre 3D en general, sino que aspiramos “sólamente” a seguir siendo una comunidad cómoda, bien avenida y muy centrada en lo que nos hace a todos perder algo de tiempo de vez en cuando para compartir experiencias y trabajos con los demás compañeros de las listas: la animación en 3D de nuestros amores.
O sea, que a partir de ahora os (nos) daremos la lata mutuamente no sólo sobre A:M, sino también sobre Blender. Esperemos que todos disfrutemos tanto o más como hasta ahora, y ya sabeis: animando, que es gerundio… ;D
Saludos anima2x2
Gustavo Muñoz y Pere Pigem, moderadores del cole3d.
