Paint diffuse texture - high poly or low poly?

I know the hp/lp workflow question is ancient but I can’t find any tips on this specifically: I want to hand paint a diffuse texture in photoshop using a uv map outline exported as a tif. Do you think it’s best to use the hp map or the lp map as the template? What are the pros & cons of either?

Thanks.

use the hp map.