Particle bullet holes

I’m trying to get a alpha bullet hole texture to map onto a moving mesh -like a car from a particle system -the bullets. The only problem is that if you want the bullet particles to stick to the car mesh then they can’t die when they collide - but the alpha bullet hole i have targeting the particles with a particle instance modifier is now visible the entire life of the bullet not only after it has collided. Any suggestions?