particle hair problem

hey everyone ive been trying to make hair using the particle engine in blender. When i make half the surface that has hair (half the head) and then add the hair particles it works great but when i duplicate it and join it the hair on half the head goes down though the head insted of up. any suggestions?

flip normals on your duplicated faces.