I was studying simulation nodes doing a volumetric portal for a project of mine. I’ve changed my mind and replaced the volumetrics with a point cloud with an emission shader. Lighter and faster to render. For my purpose it will work perfectly.
Blender 4.1 | Cycles 1024 | Simulation nodes, procedural shaders
The first version:
