Particles following rotation of a force field spinning

Hello there,

Is there a way to make particles follow a Z rotation of the upper geometry in the set-up here? The top mesh is the Force Field geometry and it’s rotating along the Z axis. The particles follow upwards to it, but ignore the spinning. I would like them to move both up and also in a circular twisting motion as if each chose one polygon of the Force Field mesh and followed it. Any ideas? For Blender 3.2