physics on the edge of shorts?

How would you go about doing this?
i know this tutorial exists

but, that is literally clothes ontop of a character.

How would I do it if the shorts are literally the character?

Also his way is kind of messy, I just want it kind of simple
any ideas?

here’s how i have it

how do I just add physics to the ends of the shorts?